مَن يمكنه التسجيل للتصويت؟
إذا تم إطلاق سراحك من السجن بعد إدانتك بجناية، فستتم استعادة حقك في التصويت تلقائيًا بموجب قانون نيويورك. إذا كنت تسجل للتصويت مرة أخرى، فتفضل بزيارة صفحة الناخبين لأول مرة لدينا لمراجعة شروط الأهلية للتصويت، وخيارات التسجيل، والمواعيد النهائية المهمة.
حقوق التصويت الخاصة بك
لا يؤثر وجود إدانة جنائية في حقك في التصويت على الدوام. تعتمد حقوقك في التصويت على وضعك الحالي، وليس على ما إذا كنت قد أدِنت بجريمة من قبل فحسب.
- إدانات الجنح والمخالفات لا تمنعك من التصويت، حتى إن كنت تقضي عقوبة في السجن.
- إذا كنت مسجونًا في الوقت الحالي بسبب حكم بالإدانة لارتكاب جناية، فإنك غير مؤهل للتصويت.
- وعلى الرغم من ذلك، إذا صدر ضدك حكم بالإدانة لارتكاب جناية وكانت العقوبة معلقة، يمكنك التصويت.
- إذا كنت مدانًا بجناية وأُطلق سراحك من السجن، فيمكنك التصويت. ورغم ذلك، يجب عليك التسجيل للتصويت مرة أخرى.
- إذا حُكِم عليك بإدانة جنائية فيدرالية أو إدانة جنائية في ولاية أخرى، فلا يزال بإمكانك التسجيل والتصويت في New York.
- إذا كنت حاليًا تحت المراقبة أو الإفراج المشروط، فيمكنك التصويت.
- إذا كنت حاليًا في السجن بسبب جنحة أو تنتظر المحاكمة، فيمكنك التصويت.
قائمة التحقق قبل التصويت
تأتي العودة إلى المنزل مع الكثير من المهام المهمة. استخدم هذه القائمة للتأكد من استعدادك للتصويت في الانتخابات القادمة.
تأكيد أهليتك
- تأكد من استيفائك الشروط العامة للتصويت في مدينة نيويورك.
- تأكد من حصولك على الإفراج إذا كنت قد سُجنت بسبب إدانة جنائية.
- إذا كنت في السجن في انتظار المحاكمة أو تقضي عقوبة جنحة، فتعرف على ما إذا كان بإمكانك التصويت باستخدام بطاقة الاقتراع الغيابي أم لا.
- إذا كنت غير متأكد من حقوقك في التصويت، فتواصل مع حماية الانتخابات للحصول على مساعدة مجانية.
التسجيل بعد الإفراج
- أكمل تسجيل ناخب جديد إذا لم تكن مسجلًا في الوقت الحالي.
- يمكنك التسجيل عبر الإنترنت، أو عن طريق البريد، أو شخصيًا.
- أرسل نموذج التسجيل الخاص بك قبل الموعد النهائي.
- لا تحتاج إلى أوراق التسريح، أو أوراق الإفراج المشروط، أو شهادة الإعفاء للتسجيل.
الاستعداد ليوم الانتخابات
- تأكد من أن تسجيلك بوصفك ناخبًا مفعّل.
- ابحث عن موقع الاقتراع المخصص لك أو موقع التصويت المبكّر.
- راجع محتوى ورقة الاقتراع الخاصة بك قبل الإدلاء بصوتك.
- تعرف على أنواع وثائق الهوية التي قد كون من المفيد إحضارها، إن وجدت.
- ضع خطة للتصويت في يوم الانتخابات، أو خلال التصويت المبكر، أو عبر البريد إذا كنت مؤهلًا لذلك.
الأسئلة الشائعة بشأن التصويت بعد السجن
كيف يؤثر الحكم بالإدانة في جناية على حقي في التصويت في مدينة نيويورك؟
إذا كنت مسجونًا حاليًا بسبب إدانة جنائية، فلا يمكنك التصويت. وحالما يتم إطلاق سراحك، تتم استعادة حقك في التصويت تلقائيًا بموجب قانون نيويورك. ستحتاج إلى التسجيل للتصويت قبل المشاركة في الانتخابات إذا لم تكن مسجلًا بالفعل.
هل يُسمح لي بالتصويت في مدينة نيويورك إذا كنت حاليًا تحت المراقبة أو في فترة الإفراج المشروط؟
نعم. إذا كنت تحت المراقبة أو في فترة الإفراج المشروط، يمكنك التسجيل للتصويت والإدلاء بصوتك طالما أنك تستوفي المتطلبات الأخرى للتصويت في نيويورك.
هل يحق لي التصويت إذا كنت مسجونًا حاليًا؟
الأمر يعتمد على سبب وجودك في السجن. إذا كنت تنتظر المحاكمة أو تقضي عقوبة بسبب جنحة أو مخالفة، فلا يزال بإمكانك التصويت، عادةً عن طريق الاقتراع الغيابي. إذا كنت مسجونًا بسبب إدانة جنائية، فلا يمكنك التصويت حتى يتم إطلاق سراحك.
هل لا يزال بإمكاني التصويت إذا لم يكن لدي منزل أو عنوان دائم في الوقت الحالي؟
نعم. يمكنك التسجيل للتصويت حتى لو كنت تقيم في سكن مؤقت، على سبيل المثال، مع العائلة أو الأصدقاء، أو في سكن انتقالي، أو في مأوى. استخدم العنوان الذي تقيم فيه حاليًا للتسجيل، حتى لو لم يكن منزلًا دائمًا.
موارد ذات صلة
- التسجيل للتصويت: أكمل التسجيل بوصفك ناخبًا عبر الإنترنت، أو قم بتنزيل نموذج قابل للطباعة لتقديمه عن طريق البريد، أو سجل شخصيًا.
- تحقق من حالة التسجيل الخاصة بك: يمكنك التحقق مما إذا كنت مسجلًا للتصويت عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بمجلس انتخابات مدينة نيويورك على الرقم 1-888-868-3692.
- ابحث عن موقع اقتراعك: ابحث عن مكان موقع الاقتراع الخاص بك واطلع على نموذج ورقة الاقتراع من خلال مجلس انتخابات مدينة نيويورك.
- التصويت المبكر: احصل على معلومات حول التصويت المبكر شخصيًا في موقع مخصص للتسجيل المبكر. التصويت عن طريق البريد: تعرف على كيفية طلب بطاقة اقتراع مبكر بطاقة اقتراع غيابي من أجل التصويت عن طريق البريد في مدينة نيويورك.
