السبب في أهمية اليوم الوطني لتسجيل الناخبين في مدينة نيويورك

السبب في أهمية اليوم الوطني لتسجيل الناخبين في مدينة نيويورك

National Voter Registration Day 2024 (official website)  gives us a chance to reflect on the fact that NYC currently has over 5 million registered voters. That’s a lot. In fact, it’s more than some of the country's other big cities including Chicago, Houston, and Philadelphia.  Nearly 4 out of every 5 city residents are registered and eligible to cast their ballot. We’ve come a long way. But in a city of over 8 million, it’s still not enough. 

توجد مجتمعات في جميع أنحاء مدينة نيويورك تحتاج إلى قدر أكبر من الوصول إلى الموارد والدعم، وهو ما يمكن تحقيقه من خلال التصويت وغيره من أشكال المشاركة المدنية. ويُعد تسجيل الناخبين الخطوة الأولى للوصول إليها. مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية بسرعة، تحول الحوار الوطني إلى تسليط الضوء على القضايا الأوسع نطاقًا التي تؤثر في الأمريكيين خارج نطاق الأحياء الـ 5. 

But we can’t forget about what’s happening in our own city. Voting is the simplest way to be part of changing NYC for the better. The first way to create that change is to get more New Yorkers registered to vote.

ما موعد اليوم الوطني لتسجيل الناخبين في عام 2024؟

September 17, 2024 is National Voter Registration Day. It’s  America’s largest nonpartisan civic holiday.  Held on a Tuesday in September every year since its inception in 2012, organizations and public figures have championed the cause, adding their voices to the thousands of participants encouraging voter registration in events nationwide  throughout the day.

How to Register to Vote in NYC this NVRD

لا يوجد في مدينة نيويورك شيء أسهل من التسجيل للتصويت. 

You can register to vote online with NYC Votes and TurboVote. It takes less than 5 minutes to register to vote in NYC! 

You can also complete a voter registration form and mail it to the Board of Elections or visit your local office to register in person.

Or join one of the many 2024 National Voter Registration Day events happening around the city, and ask a volunteer to help you get registered!

Registering to vote is the first step in engaging with your city meaningfully. It empowers you to influence New York City’s elected leaders on the issues that really matter to you: the cost of rent, access to basic resources, effective public transportation, and education. 

If you’re having any trouble getting registered, NYC Votes is here to help!

الموعد النهائي لتسجيل الناخبين في عام 2024 بمدينة نيويورك

We all have a lot going on, and election dates in NYC can be easy to lose track of, but here's one to remember: the deadline to register to vote in New York City is October 26, 2024. 

The first day of early voting in NYC is also the last day to register to vote in the upcoming 2024 election.

لكن بمجرد قيامك بالتسجيل للتصويت، فلن يوجد شيء يشغلك قبل الإدلاء بصوتك.

ما اليوم الوطني لتسجيل الناخبين؟

يُعد اليوم الوطني لتسجيل الناخبين (NVRD) دعوة وطنية للعمل، مع حملات وفعاليات لتسجيل الناخبين من أجل زيادة تسجيل الناخبين والمشاركة في جميع أنحاء المقاطعة. وهو يهدف إلى ضمان أن يكون جميع المواطنين المؤهلين قادرين على المشاركة في جزء أساسي من ديمقراطيتنا.  التسجيل هو بداية تلك العملية. 

NVRD was established in 2012 by a coalition of non-profit organizations and civic groups to address gaps in voter registration and to encourage civic engagement. About 2000 civic organizations around the country helped launch the first National Voter Registration Day. Notable figures in sports, entertainment, and politics added their voices to the thousands of volunteers working on the ground to encourage voter registration. The nationwide coalition shares graphics for social media posts, field resources, logo merchandise, and coordinates fundraising and volunteer efforts.

في حين أن NVRD هو جهد منسق من العديد من المنظمات في جميع أنحاء البلاد، فإن المجموعات المحلية مثل NYC Votes تقود الحملة في مجتمعاتنا من أجل الاستماع إلى الناخبين مباشرة ومشاركة الموارد الخاصة بمدينة نيويورك.

طرق للمشاركة في اليوم الوطني لتسجيل الناخبين في مدينة نيويورك في عام 2024

سواء كنت مسجلاً بالفعل أو ترغب ببساطة في مساعدة الأشخاص الذين تعرفهم، يوجد العديد من الطرق للمشاركة. 

You can help by organizing or participating in local voter registration drives at community centers, libraries, and schools. Or join us at one of our NYC Votes volunteer events! 

Gently nudging your neighbors and friends, and family to check their voter registration status or register to vote can’t hurt either. 

Collaborating with local organizations that focus on voter education and outreach (like us!)  can help ensure more people are informed about their voting rights.

A History of Voting in NYC

In honor of National Voter Registration Day this year, let’s take a closer look at the history of voting in New York City.

1. التنبيه الأول للانتخابات على مستوى المدينة
   أجرت مدينة نيويورك أول انتخابات بلدية لها في عام 1665، حيث قام المواطنون بالتصويت للقادة المحليين، بما يشمل عمدة المدينة.
2. قانون حقوق التصويت لعام 1965
   كان لهذا القانون الفيدرالي تأثير كبير في مدينة نيويورك، لا سيما في بروكلين وبرونكس ومانهاتن، وهو ما ساعد في تحسين معدلات تسجيل الناخبين التي كانت منخفضة جدًا في ذلك الوقت.
3. تصويت الشباب
   في عام 1971، تغيير سن التصويت في نيويورك من 21 عامًا إلى 18 عامًا.
4. إنه نحن!
   في عام 1988، تم تشكيل مجلس تمويل الحملة الانتخابية لإزالة العوائق أمام المشاركة في انتخابات البلدية وتشجيع الشفافية في سياسات المدينة. ومنذ ذلك الحين ونحن نقاتل من أجل الخير!

As November approaches, New Yorkers have an opportunity to shape our future. Voting is not just a right. It’s a powerful tool for driving change on the issues that matter most to this city and holding our elected leaders accountable to our communities. By first registering and then making a plan to vote in the upcoming election, you help ensure that our values are represented by those who represent us. Let’s put that registration to good use and get every registered NYC voter to the polls this November!