اجعل صوتك مسموعًا

يجب أن تكون ناخبًا مسجلًا حتى يمكنك الإدلاء بصوتك. الموعد النهائي للتسجيل في انتخابات 27 يونيو الأولية يوافق 17 يونيو. فماذا تنتظر!
رابط خارجي

التسجيل للتصويت

عقدت NYC Votes شراكة مع TurboVote لتسهيل عملية التسجيل للتصويت! لن يستغرق الأمر إلا 5 دقائق.

بادر بالتسجيل الآن
رابط خارجي

التحقق من حالة تسجيلك

تحقق من حالة تسجيلك كناخب باستخدام أداة البحث عن الناخبين المقدمة من مجلس الانتخابات (Board of Elections) في الولاية

Check my status (التحقق من حالتي)

التسجيل للتصويت في مدينة نيويورك

إليك كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن التسجيل للتصويت في مدينة نيويورك. 

الأهلية

أنت مؤهل للتسجيل للتصويت إذا كنت:

  • مواطن أمريكي
  • مقيمًا في مدينة نيويورك لمدة لا تقل عن 30 يومًا
  • تبلغ من العمر 16 عامًا على الأقل (يمكنك التسجيل مسبقًا للتصويت في سن 16 أو 17 من عمرك، ولكن يجب أن تبلغ 18 عامًا للتصويت) 

كيفية التسجيل

بادر بالتسجيل مسبقًا للتصويت في مدينة نيويورك

إذا كنت تبلغ من العمر 16 أو 17 عامًا، يمكنك التسجيل مسبقًا للتصويت! بعد التسجيل المسبق، سيتم تسجيلك تلقائيًا في عيد ميلادك الثامن عشر. أي هدية يمكن أن تكون أفضل من هذه؟

للتسجيل المسبق، ما عليك إلا اتباع التعليمات المذكورة أعلاه بشأن التسجيل للتصويت في مدينة نيويورك.

قم بتحديث التسجيل الخاص بك

يمكنك تحديث تسجيل الناخبين الخاص بك عن طريق إرسال نموذج تسجيل الناخبين الجديد إلى مجلس الانتخابات. أسباب تحديث التسجيل الخاص بك:

  • لقد غيرت اسمك
  • لقد انتقلت داخل مدينة نيويورك
  • تريد تحديث الانتماء الحزبي الخاص بك

نماذج تسجيل ناخبين مترجمة

قدم مكتب رئيس البلدية لشؤون المهاجرين (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) إصدارات مترجمة إضافية لنماذج تسجيل الناخبين باللغات الآتية. يجب ملء هذه النماذج باللغة الإنجليزية.

বাংলা 繁體中文 한국어 Español العربية
Polski Kreyòl Ayisyen Français Русский язык اردو
Eλληνικά Italiano Tagalog Shqip אידיש

 

التواريخ الأساسية

  • الموعد النهائي لتحديث عنوانك

    الاثنين الموافق 12 يونيو 2023

  • الموعد النهائي لطلب الاقتراع الغيابي (عبر الإنترنت أو بالبريد)

    الاثنين الموافق 12 يونيو 2023

  • الموعد النهائي لتسجيل الناخبين

    السبت الموافق 17 يونيو 2023

  • التصويت المبكر

    من يوم السبت الموافق 17 يونيو 2023 حتى يوم الأحد الموافق 25 يونيو 2023
اطّلع على التقويم الكامل للانتخابات

أهم الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تحديث تسجيل الناخب الخاص بي عند الانتقال؟

نعم! عند الانتقال، يجب عليك تغيير عنوانك مع مجلس الانتخابات (Board of Elections) من خلال تقديم نموذج تسجيل الناخبين الجديد. أكمل القسم المسمى "معلومات التصويت التي تغيرت" عن طريق إدخال عنوانك القديم. إذا كنت ترغب في أن تصبح عضوًا في حزب سياسي، أو أن تظل عضوًا في حزبك السياسي الحالي، فتأكد من اختيار حزبك السياسي عند تسجيلك. من أجل التصويت في الانتخابات الأولية التي ستُجرى في 27 يونيو، يجب أن يتلقى مجلس الانتخابات (Board of Elections) العنوان الذي تم تغييره بحلول 12 يونيو.

هل يجب أن أنضم إلى حزب سياسي عند التسجيل؟

لا،لا يتعين عليك الانضمام إلى حزب سياسي عند التسجيل للتصويت. ومع ذلك، فإن أعضاء الأحزاب السياسية فقط هم المؤهلون للتصويت في الانتخابات الأولية. لذا، إذا رغبت في التصويت في الانتخابات الأولية لصالح حزب معين، يجب عليك الانضمام إلى هذا الحزب عند التسجيل. اعرف المزيد بشأن الانتخابات الأولية.

هل يمكنني تغيير انتمائي الحزبي بعد التسجيل للتصويت؟

نعم! لتحديث انتمائك الحزبي، عليك تقديم نموذج تسجيل ناخب جديد. تأكَّد من أنك قد اخترت في نموذجك الحزب السياسي الذي ترغب الانضمام إليه. عليك تحديث بيانات تسجيلك قبل 14 فبراير لتغيير الأحزاب قبل أي انتخابات تمهيدية.

هل يمكنني التسجيل للتصويت إذا كنت مدانًا بارتكاب جناية؟

إذا كنت حاليًا تحت المراقبة أو الإفراج المشروط، فلك حق التصويت.

المزيد من الأسئلة الشائعة

انظر أيضًا:

كيفية التصويت طرق التصويت التصويت حسب ترتيب التفضيلات إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة حقوق التصويت