Voter Guide Coming Soon: Meet the candidates and see the offices on the ballot in June's Primary Election.​​ 

ما محتويات ورقة الاقتراع لعام 2026 في مدينة نيويورك؟​​ 

في 2026، سيصوت سكان نيويورك في انتخابات تحدد القيادة على المستوى الفيدرالي ومستوى الولاية ومستوى المدينة. فيما يلي معاينة للانتخابات القادمة والمناصب التي قد تظهر في ورقة اقتراعك.​​ 

الانتخابات الأولية في يونيو/حزيران​​  

تحدد الانتخابات الأولية المرشحين من كل حزب سياسي الذين سينتقلون إلى الانتخابات العامة في وقت لاحق من العام.​​   

  • في الانتخابات التمهيدية لشهر 23 يونيو/حزيران، سيرى الناخبون مناصب المدينة والولاية والمناصب الفيدرالية على ورقة الاقتراع. تتولى هذه المكاتب مسؤولية صياغة السياسات والقرارات التي تؤثر على سكان نيويورك في جميع أنحاء الأحياء الخمسة.​​  

*لا يحق التصويت في هذه الانتخابات إلا للناخبين المسجلين لدى حزب يُجري الانتخابات.​​ 

محتويات ورقة اقتراعك​​ 

اكتشف دائرتك الانتخابية ومكان التصويت.​​ 

في هذه الانتخابات، يحق لجميع الناخبين المسجلين لدى حزب سياسي رئيسي التصويت لـ:​​  

  • المدعي العام في الولاية​​  
  • المراقب المالي للولاية​​  
  • مجلس شيوخ الولاية​​ 
  • الجمعية التشريعية للولاية​​  

قد يرى بعض الناخبين هذه الخيارات أيضًا في أوراق اقتراعهم، وذلك بحسب مكان إقامتهم:​​  

  • مجلس النواب للولايات المتحدة​​  
  • مجلس المدينة (الدائرة الانتخابية رقم 3 فقط)​​ 

الانتخابات العامة في شهر نوفمبر/تشرين الثاني​​  

الانتخابات العامة هي المرحلة التي يمكن فيها لجميع الناخبين المؤهلين التصويت للمرشحين الذين سيشغلون المنصب. يحق لسكان نيويورك أيضًا التصويت على مقترحات على ورقة الاقتراع التي تتناول القضايا التي تؤثر على المدينة أو الولاية.​​ 

 

استعد للتصويت​​ 

تأكد من أن معلوماتك محدَّثة!​​ 

تعرَّف على المرشحين السابقين​​ 

استكشف أرشيف الدليل التوجيهي للناخب الخاص بنا للتعرُّف على المرشحين والقضايا المطروحة على ورقة الاقتراع في السنوات السابقة.​​ 

التصويت حسب ترتيب التفضيلات​​ 

هل سيوجد التصويت حسب ترتيب التفضيلات في مدينة نيويورك في عام 2026؟​​ 

ستستخدم بعض السباقات الانتخابية المدرجة في ورقة الاقتراع التصويت حسب ترتيب التفضيلات في الانتخابات الأولية في يونيو/حزيران والانتخابات الخاصة في أبريل/نيسان.​​  

التواريخ الأساسية​​ 

  • الموعد النهائي لتغيير العنوان (الانتخابات الأولية في شهر يونيو)​​ 

    الاثنين الموافق 8 يونيو/حزيران 2026​​ 
  • فترة التصويت المبكّر (الانتخابات الأولية في شهر يونيو)​​ 

    من يوم السبت الموافق 13 يونيو/حزيران 2026 حتى يوم الأحد الموافق 21 يونيو/حزيران 2026​​ 
  • الموعد النهائي لطلب ورقة الاقتراع بالبريد - بالحضور الشخصي​​ 

    الاثنين الموافق 22 يونيو/حزيران 2026​​ 
  • الموعد النهائي لختم بطاقة الاقتراع بالبريد بالختم البريدي​​ 

    الثلاثاء، 23يونيو/حزيران2026​​