Early Voting is now open for the June Primary Election. See who's on the ballot with our Voter Guide.​​ 

قطار مترو مرتفع يعبر فوق شارع مزدحم في كوينز، مع حركة المرور في الأسفل وظهور مبنى Empire State Building في أفق مدينة نيويورك في الخلفية.​​ 

تُعدّ انتخابات 2026 ذات أهمية كبيرة لمدينة نيويورك!​​ 

تؤثر انتخابات منتصف المدة بشكل حقيقي على الحياة اليومية في مدينة نيويورك. وخلال هذه الانتخابات، تسهمون في اختيار أعضاء الكونغرس إلى جانب قادة الولايات والقادة المحليين.​​ 

يتخذ هؤلاء الموظفون الرسميون قرارات بشأن تمويل أحيائنا، والخدمات التي نعتمد عليها، والسياسات التي تشكل الحياة في جميع أنحاء الأحياء الخمسة —من المدارس والإسكان إلى وسائل النقل والرعاية الصحية.​​ 

التأثير خارج نطاق مدينة نيويورك​​ 

وعلى مستوى البلاد، تُسهم انتخابات منتصف المدة كذلك في تحديد توازن القوى داخل الكونغرس. يُقرّ ممثلو الولايات المتحدة تمويل برامج مثل الإسكان والمساعدات الغذائية، إلى جانب تمويل الوكالات الحكومية.​​ 

ويُعدّ التصويت في انتخابات منتصف المدة أحد السبل التي يمكن أن تساعد سكان نيويورك في تشكيل مستقبل مدينتهم وبلدهم.​​ 

كيفية تأثير صوتك في مدينة نيويورك​​ 

Get Ready to Vote!​​ 

Your Vote in NYC​​ 

Matters in Every Election​​ 

Midterm turnout is usually lower than presidential election turnout, meaning individual votes carry even more weight.​​  

Decides Transportation Funding​​ 

Millions of New Yorkers rely on the MTA every day, and state funding decisions help determine subway and bus services.​​  

Impacts Rent Laws​​ 

State lawmakers help shape rent laws that affect millions of New Yorkers.​​  

Can Be Done At Home​​ 

You can vote by mail in New York, so you avoid the crowds during voting.​​  

Supports Education​​ 

CUNY is one of the largest public university systems in the country and receives funding through the state budget.​​