ما محتويات ورقة الاقتراع في مدينة نيويورك؟

التصويت في الانتخابات العامة في مدينة نيويورك لعام 2024 هو أكثر من مجرد اختيار رئيس — إنه يتعلق باتخاذ قرارات حاسمة تؤثر في الأحياء في جميع أنحاء مدينة نيويورك.

يدعم القادة المنتخبون على المستوى المحلي ومستوى الولاية سياسة الدعم التي تؤثر في حياتنا اليومية. تموِّل حكومات المدينة والولاية مدارسنا العامة ووسائل النقل العامة والسلامة العامة والإسكان وغير ذلك. يمكن لممثلينا أيضًا تسهيل الوصول إلى وسائل النقل العام أو حظر التمييز العنصري أو الحفاظ على الحقوق الإنجابية. 

المناصب الموجودة في ورقة الاقتراع في مدينة نيويورك لعام 2024

لن تتشابه جميع أوراق الاقتراع—حيث تعتمد على المرشحين لعضوية الكونغرس والمجلس التشريعي بالولاية في دائرتك الانتخابية.

يتشكل الكونغرس الأمريكي من مجلس الشيوخ للولايات المتحدة ومجلس النواب للولايات المتحدة. في الـ 5 من نوفمبر/تشرين الثاني، سينتخب الناخبون ممثلين من جميع الدوائر الانتخابية لمجلس النواب الأمريكي، البالغ عددها 26 دائرة انتخابية، على مستوى الولاية، وعضو واحد في مجلس الشيوخ للولايات المتحدة الأمريكية.

بمجرد معرفة المرشّحين في ورقة اقتراعك، نقدم تذكيرًا سريعًا بما يتعين على المرشّحين القيام به بمجرد انتخابهم للمنصب.

_{الدوائر الانتخابية للكونغرس في مدينة نيويورك}

مجلس الشيوخ للولايات المتحدة

يتولى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي صياغة التشريعات ومناقشتها والتصويت عليها، ويصدقون على التعيينات الرئاسية، مثل أعضاء مجلس الوزارة، وقضاة المحكمة العليا والقضاة الفيدراليين، ويشرفون على جميع السلطات الحكومية.

مجلس النواب للولايات المتحدة

يتولى أعضاء مجلس النواب للولايات المتحدة صياغة التشريعات ومناقشتها والتصويت عليها، والإشراف على جميع السلطات الحكومية.

معلومة طريفة: كانت فترة خدمة Jacob Javits (جاكوب جافيتس)، أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، هي الأطول في تاريخ نيويورك (1957-1981)، وقد سُمي مركز جافيتس في مانهاتن تيمنًا باسمه.

_{الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ في ولاية نيويورك}

مجلس شيوخ ولاية نيويورك

يتولى أعضاء مجلس الشيوخ بولاية NY صياغة التشريعات والتصويت عليها، والموافقة على مستويات الإنفاق الحكومي، أو  إبطال حق الفيتو للحاكم، والتصديق على تعيينات الحاكم للموظفين الرسميين بالولاية وقضاة المحاكم.

معلومة طريفة: انعقدت 238 دورة لمجلس شيوخ ولاية نيويورك منذ عام 1776.

_{الدوائر الانتخابية للجمعية التشريعية لولاية نيويورك}

جمعية NYS

يتولى أعضاء الجمعية التشريعية لولاية نيويورك صياغة التشريعات والتصويت عليها، والموافقة على مستويات الإنفاق الحكومي، وتأييد حق الفيتو للحاكم أو إبطاله.

معلومة طريفة: عمل Theodore (Teddy) Roosevelt (ثيودور روزفلت)، الشهير بلقب (تيدي)، عضوًا في الجمعية التشريعية لولاية نيويورك في الفترة بين عامي 1882 و1884. وأصبح حاكمًا لولاية نيويورك، ورئيسًا للولايات المتحدة بعد ذلك. 

مُقترحات الاقتراع في مدينة نيويورك لعام 2024 

_{نموذج ورقة الاقتراع للانتخابات العامة}

سيرى الناخبون في مدينة نيويورك ستة مُقترحات اقتراع في الانتخابات العامة في الـ 5 من نوفمبر/تشرين الثاني. 

1. تعديل حقوق المساواة - يضيف أحكامًا مناهضة للتمييز إلى دستور الولاية. يشمل العرق والأصل القومي والعمر والإعاقة والجنس، بما يشمل ذلك التوجه الجنساني والهوية الجنسانية والحمل. يغطي أيضًا الرعاية الصحية الإنجابية والاستقلالية.
2. تنظيف الممتلكات العامة - يهدف هذا المقترح إلى تعديل ميثاق المدينة للتوسيع والتوضيح لسلطة إدارة النظافة الصحية في تنظيف الشوارع وممتلكات بلدية المدينة الأخرى والمطالبة بالتخلص من النفايات في حاويات.
3. تقديرات إضافية لتكلفة القوانين المقترحة وتحديثات المواعيد النهائية للميزانية - يهدف هذا المقترح إلى تعديل ميثاق المدينة بحيث يتطلب التحليل المالي من المجلس قبل جلسات الاستماع والتصويت على القوانين، والسماح بالتحليل المالي من عمدة المدينة، وتحديث مواعيد الميزانية.
4. المزيد من الإشعارات ووقت أطول قبل التصويت على تشريعات السلامة العامة - يتطلب هذا المقترح إشعارًا عامًا إضافيًا ووقتًا قبل أن يصوت مجلس المدينة على القوانين المتعلقة بعمليات السلامة العامة التي تقوم بها إدارة الشرطة أو إدارة السجون أو إدارة الإطفاء.
5. التخطيط الرأسمالي - من شأن هذا المقترح تعديل ميثاق المدينة بحيث يتطلب مزيدًا من التفاصيل في التقييم السنوي لمرافق المدينة، ويفرض أن احتياجات المرافق تشكل جزءًا من التخطيط الرأسمالي، وتحديث مواعيد التخطيط الرأسمالي.
6. مؤسسات الأعمال التجارية المملوكة للأقليات والنساء (MWBES)، وتصاريح الأفلام، ومجالس مراجعة الأرشيف -من شأن هذا المقترح تعديل ميثاق المدينة بخصوص المشاكل الثلاث للدائرة الانتخابية. فضلًا عن إنشاء منصب كبير مسؤولي تنوع الأعمال (CBDO)، وتفويض عمدة المدينة بتعيين المكتب الذي يصدر تصاريح الأفلام، ودمج العديد من مجالس الأرشيف في مجلس واحد.

الأسئلة الشائعة عن مقترحات الاقتراع

لماذا توجد هذه المقترحات في ورقة الاقتراع؟ 

مرَّر المجلس التشريعي لولاية نيويورك تعديلًا بخصوص حقوق المساواة ضمن المُقترح على ورقة الاقتراع (1) على مستوى الولاية في دورتين متتاليتين، ما يعني أنه يمكن لسكان نيويورك الآن التصويت عليه في الانتخابات العامة لهذا العام.

قدمت لجنة مراجعة الميثاق التابعة للمدينة في 2024 المقترحات الـ 5 الأخرى (2 - 6) ضمن ورقة الاقتراع. راجعت اللجنة ميثاق مدينة نيويورك لضمان كفاءته واستجابته لجميع سكان نيويورك، وعقدت جلسات استماع عامة وأجرت أنشطة توعوية لطلب المساهمة العامة، واقترحت التغييرات المطروحة.

هل يجب أن أصوت على كل مقترح؟

الأمر متروك لك، حيث يُسمح لك بتدوين "نعم" أو "لا" في ورقة الاقتراع، سواء على مقترح واحد أم جميع المقترحات.  إلا أننا نحث الناخبين على الإدلاء بأصواتهم على جميع المقترحات على ورقة الاقتراع.

ماذا سيحدث عند تمرير المقترح؟

التصويت بـ "نعم" يعني الموافقة على تمرير المقترح. بالنسبة إلى المقترح 1 (تعديل حقوق المساواة)، ستُضاف الصيغة الإضافية إلى دستور الولاية. بالنسبة إلى المقترحات على مستوى المدينة (2 - 6)، ستُضاف الصيغة المُعدَّلة إلى ميثاق المدينة، الذي يُعد النسخة الدستورية الخاصة بالمدينة. 

هل يؤثر هذا في نيويورك فقط؟

نعم، تقتصر مقترحات الاقتراع الخاصة هذه على ورقة الاقتراع في مدينة نيويورك فقط. 

أين يمكنني قراءة النص الكامل لهذه المقترحات؟

للاطلاع على النص الكامل لمقترح 1 "تعديل حقوق المساواة"، تفضل بزيارة مجلس الانتخابات بمدينة نيويورك.

للاطلاع على النص الكامل للمقترحات على مستوى المدينة (2-6)، تفضل بزيارة لجنة مراجعة ميثاق مدينة نيويورك.

القضاة في ورقة الاقتراع في مدينة نيويورك

قد تشتمل هذه الانتخابات على مناصب القضاة أيضًا في ورقة اقتراعك: مناصب المحكمة العليا، والمحكمة المدنية، والمحكمة الحسبية. تتوفر معلومات أقل للجمهور حول المرشّحين لهذه المناصب. يمكن الحصول على موارد من مؤسسات مثل هذه تؤيد الشفافية القضائية.

 _{خريطة للمناطق القضائية في نيويورك}

ضع خريطة للتصويت في نيويورك 

ينعقد يوم الانتخابات في الثلاثاء، الموافق 5 نوفمبر/تشرين الثاني، لكن يمكن لسكان نيويورك المبادرة بالتصويت المبكّر في يوم السبت الموافق 26 أكتوبر/تشرين الأول حتى يوم الأحد الموافق 3 نوفمبر/تشرين الثاني. 

يوفر الدليل التوجيهي للناخبين عبر الإنترنت المتاح بـ 14 لغة معلومات عن المرشّحين، وتعليمات حول طريقة التصويت ومكان انعقاده، بالإضافة إلى الأسئلة الشائعة حول التصويت في مدينة نيويورك.  

للعثور على موقع الاقتراع الخاص بك والاطلاع على قائمة كاملة بالسباقات الانتخابية على ورقة الاقتراع الخاصة بك، بما يشمل المرشحّون، يمكنك زيارة محدِّد موقع الاقتراع التابع لمجلس الانتخابات وإدخال عنوانك. بعد إدخالك عنوانك، انقر على "View Sample Ballot" (عرض نموذج ورقة الاقتراع) في أعلى الصفحة. 

من خلال التصويت، فإنك تساعد في تحديد احتياجات مجتمعك حسب الأولوية، والنقاط المهمة لك ولسكان نيويورك الآخرين مثلك. 

هل تعلم؟ تُعد مدينة نيويورك أحد أكثر الأماكن تنوعًا لغويًا على مستوى العالم، حيث يتحدث فيها الناس بأكثر من 800 لغة في جميع أنحاء المدينة!