City offices on your ballot
Showing results for
الدوائر الانتخابية الخاصة بك هي كما يلي:
- الدائرة الانتخابية لمجلس المدينة (City Council)
- الدائرة الانتخابية للجمعية التشريعية للولاية (State Assembly)
- دائرة مجلس الشيوخ (State Senate)
- الدائرة الانتخابية لمجلس النواب الأمريكي
السباقات الانتخابية على مستوى المدينة
عمدة المدينة
عمدة المدينة هو زعيم حكومة مدينتنا. تبلغ مدة ولايته 4 سنوات (تمتد لفترتين متتاليتين). يقترح ميزانية المدينة، ويوقع أو يعترض على مشروعات القوانين التي يقرها مجلس المدينة، ويعين قادة للوكالات التابعة لبلدية المدينة، بما يشمل مستشار المدارس ومفوض الشرطة، ويحدد الأولويات والسياسات للوكالات التابعة لبلدية المدينة، ويدير أراضي المدينة، ويتولى شؤون الإسكان بأسعار معقولة، والحدائق العامة، وتنظيف الشوارع.
تعرف على المرشحين
الوكيل العام
الوكيل العام هو عضو غير مصوت في مجلس مدينة نيويورك. تبلغ مدة ولايته 4 سنوات (تمتد لفترتين متتاليتين). إذا ترك عمدة المدينة منصبه، فسيتولى الوكيل العام منصب العمدة مؤقتًا لحين إجراء انتخابات خاصة. يقدم مشروعات القوانين ويشارك في رعايتها في مجلس المدينة، ويوفر الرقابة على وكالات المدينة، ويحقق في شكاوى المواطنين بشأن خدمات المدينة.
تعرف على المرشحين
المراقب المالي
يدير المراقب المالي الشؤون المالية للمدينة ويضمن السلامة المالية لها. تبلغ مدة ولايته 4 سنوات (تمتد لفترتين متتاليتين). يراجع وكالات المدينة وعقودها، ويمنع الانتهاكات في التعاقد، ويدير الميزانيات، واستثمارات المدينة، مثل صناديق الائتمان والمعاشات التقاعدية والسندات، ويقدم المشورة لعمدة المدينة ومجلس المدينة بشأن الوضع المالي للمدينة.
تعرف على المرشحين
رئيس الحي
يعمل رئيس الحي بصفته وكيلًا عنه. تبلغ مدة ولايته 4 سنوات (تمتد لفترتين متتاليتين). يتشاور مع عمدة المدينة بشأن الميزانية السنوية، ويقدم المنح للمنظمات المحلية، ويقدم المشورة بشأن إعادة تقسيم المناطق، ويعين ممثلين في لجنة تخطيط المدينة والمجالس المجتمعية.
تعرف على المرشحين
مجلس المدينة (City Council)
مجلس المدينة (City Council) هو السلطة التشريعية أو واضع للقوانين في حكومة مدينة نيويورك. ويتكون من 51 عضوًا. تبلغ مدة خدمة أعضاء المجلس 4 سنوات (تمتد لفترتين متتاليتين). يقدم مشروعات القوانين ويصوت عليها، ويتفاوض بشأن ميزانية المدينة ويوافق عليها، ويراقب الوكالات التابعة لبلدية المدينة، ويتخذ القرارات بشأن النمو والتطور لمدينتنا.
تعرف على المرشحين
المناصب المدرجة في ورقة اقتراعك
In addition to the city offices listed above, there may be additional races on your ballot including District Attorney and local judges. To find a complete list of races on your ballot, you can visit the Board of Elections’ Poll Site Locator and enter in your address. After you enter your address, click “View Sample Ballot” at the top of the page.
يرجى زيارة محدِّد موقع الاقتراع التابع لمجلس الانتخابات (Board of Elections)
حول دليل الناخبين
This is the digital version of NYC’s official June 2021 Primary Voter Guide. By law, NYC Votes mails a printed Voter Guide to every household with an eligible registered voter in New York City. (In NYC, you must be a registered member of a political party in order to vote in that party’s primary.) The profiles and photos in this Guide were submitted to NYC Votes by the candidates, all of whom have affirmed that the information provided is true to the best of their knowledge. The views expressed in the candidate statements do not represent those of NYC Votes. This Guide lists all the candidates who submitted profiles to NYC Votes and were expected to be on the ballot at the time of publication.
