1. Visit contribute.nycvotes.org/signup to sign up
As a reminder, your campaign will only have access to Contribute after registering with the CFB, which will take 24-48 business hours for new accounts.
2. Create your account
اضغط على For Candidates (للمرشحين) وأدخل عنوان بريدك الإلكتروني المسجَّل لدى مجلس تمويل الحملات الانتخابية (CFB) واختر كلمة مرور مميزة. يحق للمرشحين وأمناء الصندوق فقط إنشاء حساب على Contribute.
النهج الأفضل: ينبغي على كل من المرشح وأمين الصندوق إنشاء حسابيهما على Contribute لتلقي الرسائل المهمة من Contribute@nyccfb.info.
3. الموافقة على بيان التأكيد
راجع بيان التأكيد واضغط على I Agree (أوافق).
4. فعِّل حسابك واتصل باستخدام Stripe
You will then receive an email, which will prompt you to activate your Contribute account by clicking a link. Once your account is activated, you must connect your Contribute account to Stripe, the credit card processor Contribute uses to direct funds to your bank account. Candidates who have run in the past must create a new Stripe account for each election.
After logging back into your Contribute account, click the Connect with Stripe button.
بعد الضغط على Connect with Stripe (الاتصال باستخدام Stripe)، ستنتقل مباشرة إلى نموذج تسجيل لإنشاء حساب على Stripe. حسابك على Stripe منفصل عن حسابك على Contribute وسيُستخدم لتحويل المساهمات المقدمة لحملتك الانتخابية على Contribute إلى الحساب المصرفي للحملة. تتضمن بعض المعلومات التي عليك إدخالها في نموذج التسجيل ما يأتي:
- تفاصيل النشاط التجاري: أدخل معلومات لجنتك في هذا القسم.
- Business type: Select “Nonprofit Organization”
- الاسم القانوني للنشاط التجاري: أدخل اسم اللجنة (المعلن عنه لدى مجلس تمويل الحملات الانتخابية (CFB) ودائرة الإيرادات الداخلية (IRS))
- Employer Identification Number (EIN): Enter the number provided by the IRS
- الموقع الإلكتروني للنشاط التجاري: إذا لم يكن للجنتك موقع إلكتروني، فيمكنك استخدام Contribute.nycvotes.org لهذا الحقل.
- Product description: "I am collecting contributions to support my candidacy for public office in New York City."
- Business Representative: The campaign’s Stripe account should be created by the candidate (strongly recommended), treasurer, or another campaign representative with significant managerial control. The individual who creates the account will be the Stripe account holder and will need to provide personal identifying information. (For example, home address and the last four digits of Social Security Number.)
- عنوان خدمة العملاء: استخدم عنوان اللجنة.
- تفاصيل البنك: أدخل رقم الحساب المصرفي للجنتك ورقم التوجيه لإعداد تحويلات للمساهمات المستلمة. عليك استخدام الحساب المصرفي نفسه المسجَّل لدى مجلس تمويل الحملات الانتخابية (CFB).
- Payout schedule: Select "Automatic every day."
- Public Details: In this section, you will be able to customize how contributions made to your campaign will appear on your contributors' bank statements.
- Statement descriptor: This is the "business name" that will appear on your contributors' bank statement. You should use the committee's name to avoid disputes over unrecognized transactions.
- رقم هاتف الدعم: أدخل رقم هاتف يمكن استخدامه للتواصل معك ومع حملتك.
- Review and submit: Review the information you've provided for business type, business details, public details, management and ownership, and payout details.
- Click Agree and submit.
5. Receive Contribute link
After creating your Stripe account, you will receive an email that confirms that your Contribute account has been connected to Stripe and contains your unique Contribute link. This link can be used for promotional materials, campaign flyers and mailings, and social media posts.
بمجرد ربط حسابك على Contribute بحساب Stripe، يمكن لحملتك أن تبدأ استقبال المساهمات.
النهج الأفضل: اطلب من المرشح أو أمين الصندوق أن يقدم مساهمة صغيرة للاختبار (وقد تكون قابلة للماثلة) وأن يحمِّلها على C-SMART.
