الانتخابات مدعومة من قِبلك. المطابقة تتم من خلالنا.
يمنح برنامج مطابقة الأموال التابع لمدينة نيويورك سكان المدينة العاديين وسيلة حقيقية لمحاسبة القادة. إنه يطابق مساهماتك مع التمويلات، بحيث يتمكن المرشَّحون من التركيز على المجتمعات التي يخدمونها - وليس المتبرعين الأثرياء فحسب.
الفيديو متاح حاليًا باللغة الإنجليزية فقط. ستتوفر لغات إضافية قريبًا.
تنتمي مدينة نيويورك لسكانها من المعلمين، والممرضين، وسائقي سيارات الأجرة، وعاملي خدمات التوصيل، وأصحاب الأعمال التجارية الصغيرة. نحن مَن نحافظ على سير العمل في المدينة، ومَن جعلنا هذه المدينة على ما هي عليه الآن. بصفتنا سكان مدينة نيويورك العاديين، نريد مساءلة قادتنا. هل يفهمون ما يحدث في أحيائنا؟ نحن ننتخب القادة الذين يقولون إنهم سيناضلون من أجلنا، ولكن في السياسات المحلية، كثيرًا ما ينفق أصحاب المصالح الخاصة الملايين لشراء النفوذ. ونتيجة ذلك أنه
عند دعم الحملات الانتخابية بالأموال الطائلة، يخضع القادة للمساءلة من أصحاب هذه الأموال، وليس من سكان مدينة نيويورك العاديين. أما اليوم، فإن بإمكان سكان مدينة نيويورك العاديين الاتحاد معًا والتأكد من إخضاع القادة للمساءلة أمامهم. وذلك بفضل برنامج مطابقة الأموال التابع للمدينة. إليكم آلية عمل البرنامج. في كل مرة يساهم فيها أحد سكان نيويورك بمبلغ صغير لمرشَّح يترشح لأحد مناصب المدينة، نطابق مساهمته ونضربها في ثمانية. لذا، فإن مساهمته البالغة 10$ تصبح 90$، ويمكن للمرشَّح أن ينفقها على المنشورات والفعاليات وغيرها من الوسائل للوصول إلى الناخبين.
يسهِّل برنامج مطابقة الأموال على جميع سكان مدينة نيويورك العاديين الترشح للمناصب العامة، ويسهِّل على الناس دعم المرشَّحين الذين يقتنعون بهم، ويصعِّب على أصحاب الأموال الطائلة التأثير في الانتخابات. وهذا يعني أنك لست بحاجة إلى أن تكون ثريًا للترشح لتقلد منصب والفوز به. ولا تحتاج إلى التبرع بالملايين لصنع الفارق في حملة سياسية تؤمن بها. يسهِّل برنامج مطابقة الأموال عملية الترشُّح بالنسبة إلى جميع سكان نيويورك. ونحن نساعد سكان نيويورك في انتخاب القادة الذين يتحملون المسؤولية أمام الشعب.
نحن ندقق في كل دولار يتم جمعه وإنفاقه في الانتخابات المحلية، وذلك لضمان التزام المرشَّحين بالقواعد وتصرفهم بنزاهة. عندما يلتزم المرشَّحون بالإفصاح عن مصدر كل دولار، يمكن للناخبين أن يروا مَن يدعم الحملات الانتخابية. وعندما يتحد سكان مدينة نيويورك العاديون معًا، يمكننا تشكيل قوة لإحداث تغييرات كبيرة. مساهماتنا الصغيرة يمكن أن تحدث فرقًا هائلاً. بفضل برنامج مطابقة الأموال، يمكن حتى للمرشَّح غير المعروف الترشح للمنصب والفوز به. لذا، ساعدونا في نشر الخبر، وتذكروا أن التصويت ليس الطريقة الوحيدة للتعبير عن الرأي. تعرَّف على المزيد من خلال nycvotes.org/matchingfunds
ما المقصود ببرنامج مطابقة الأموال؟
إنه يأخذ مساهماتك الصغيرة ويعمل على مضاعفاتها.
- لكل مساهمة تصل قيمتها إلى 250$، يطابقها البرنامج بمعدل 8$ إلى 1$. لذا، إذا ساهمت بمبلغ 10$ لمرشَّح، فإننا سندفع 80$ من التمويلات العامة. وبعد ذلك، تحصل الحملة الانتخابية على 90$، وهو ما يساعد في دفع التكاليف بما يشمل الموظفين أو مواد الحملة الانتخابية.
يمنح فرصة للترشُّح.
- ينبغي ألا يكون الترشح للمنصب متعلقًا بمَن لديه أكبر قدر من المال، بل ينبغي أن يتعلق بمَن يريد تحقيق أكبر تأثير ومساعدة أكبر عدد من الأشخاص.
ما السبب في أهمية برنامج مطابقة الأموال بالنسبة إلى مدينة نيويورك؟
برنامج مطابقة الأموال:
- يساعد سكان نيويورك في الترشح للمناصب.
- يضمن أن أموالك التي كسبتها بالكد والتعب ستذهب إلى أبعد مدى.
- يعني أن المرشحين يتفاعلون معك.
- تعزيز الشفافية فيما يتعلق بجمع التبرعات للحملات الانتخابية والإنفاق الخاص بها.
- يمنح رأيك القوة خارج كشك التصويت.
- يعمل على إنشاء حكومة متنوعة بقدر تنوع الأشخاص الذين تمثلهم.
هل تعلم؟ بفضل دعم برنامج مطابقة الأموال التابع لمدينة نيويورك، أصبح مجلس المدينة المنتخب في عام 2021 الأكثر تنوعًا في تاريخ المدينة، بما يشمل أول أغلبية من النساء في المجلس.
كل تبرع صغير يُحدث فرقًا — حيث تطابق المدينة المساهمات لتمكين أصوات المجتمع.
كيفية المساهمة في برنامج مطابقة الأموال
أولًا، يجمع المرشَّح لمنصب عمدة المدينة أو المراقب المالي أو الوكيل العام أو رئيس الحي أو مجلس المدينة الحد الأدنى للمبلغ اللازم (الجدول أدناه) للانضمام إلى البرنامج.
| المنصب | الحد الأدنى للأموال المجمعة | عدد المتبرعين |
| عمدة المدينة | 000,250$ | 000,1 |
| الوكيل العام، المراقب المالي | 000,125$ | 500 |
| رئيس الحي | 000,10$ – 721,54$ | 100 |
| مجلس المدينة (City Council) | 000,5$ | 75 |
ثم، يقدم أحد سكان نيويورك مثلك المساهمة بشكل مباشر من خلال الحملة الانتخابية أو من خلالنا.
هل تعلم؟بلغ متوسط المساهمات في الدورة الانتخابية لعام 2025 حوالي 160$. ولكن لا توجد مساهمة صغيرة للغاية!
لذلك، تقدم مساهمتك. ما الخطوات التالية الآن؟
يجب على كل حملة انتخابية تتلقى تمويلات عامة أن تقدم تفاصيل حول كيفية إنفاق الأموال، الأمر الذي يسمح لك بتتبع كل دولار من إنفاق الحملة الانتخابية.
في مجلس تمويل الحملات الانتخابية (CFB)، يتمثل هدفنا في التأكد من أن المرشَّحين مسؤولون أمام سكان نيويورك، وأن التمويلات العامة يُجرى إنفاقها بشكل مسؤول.
لكن لا تأخذها منا فقط. يمكنك تتبع المساهمات والمزيد من خلال أداة Follow the Money (تتبع الأموال) الخاصة بنا.
ما مصادر الأموال العامة؟
في مدينة نيويورك، عندما يسهم السكان في دعم المرشَّحين المحليين، يمكن مطابقة مساهماتهم مع التمويلات العامة، إذ توفر مدينة نيويورك هذه التمويلات، التي تقل نسبتها عن 1% من إجمالي ميزانية المدينة.
يُعد ذلك بمثابة استثمار بسيط في ديمقراطية أكثر شفافية وخضوعًا للمساءلة. ونظرًا إلى أن برنامج مطابقة الأموال مصدره الأموال العامة، فإن جميع سكان نيويورك يسهمون في دعم البرنامج. وبذلك تصبح لنا جميعًا مصلحة مشتركة في كيفية إنفاق هذه الأموال.
كيفية استفادة الحملات الانتخابية من برنامج مطابقة الأموال
يُسمح للمرشَّحين بالاستفادة من برنامج مطابقة الأموال فقط لدعم حملاتهم الانتخابية. ولا يجوز استخدام هذه الأموال بغرض النفقات الشخصية أيًا كانت الظروف.
يساعد برنامج "مطابقة الأموال" المرشَّحين في التواصل مع الناخبين وإدارة الحملات الانتخابية بعدالة وشفافية.
يمكن استخدام الأموال فيما يلي:
- الإعلانات (مثل التلفزيون، والراديو، والمنصات الرقمية، ووسائل التواصل الاجتماعي)
- تأجير المساحات المكتبية
- الطباعة، والمراسلات البريدية، والمنشورات الدعائية للحملة الانتخابية
- دفع رواتب موظفي الحملة الانتخابية
- فعاليات جمع التبرعات والتواصل مع الناخبين
- السفر والمشاركة في الفعاليات المجتمعية
- التكلفة القانونية وتكاليف الامتثال
- رعاية الأطفال دون سن 13 عامًا (بموافقة)
- فعالية شكر واحدة بعد الانتخابات
متى يحظر على الحملات الانتخابية استخدام التمويلات العامة
يحظر استخدام التمويلات العامة من أجل الأغراض الشخصية أو غير المتعلقة بالحملة الانتخابية، مثل شراء الملابس أو قص الشعر أو العناية الشخصية، أو سداد الإيجار أو نفقات المنزل، أو الرسوم الدراسية أو رعاية الأطفال دون موافقة، أو شراء السيارات أو عضويات الأندية أو تذاكر الترفيه، بالإضافة إلى الهدايا التي تتجاوز قيمتها 50$.
يتولى مجلس تمويل الحملات الانتخابية مراجعة جميع النفقات من خلال إجراءات تدقيق صارمة لضمان أن يكون الإنفاق أخلاقيًا ومتعلقًا بالحملة الانتخابية. يجب على المرشَّحين توضيح أوجه إنفاق الأموال بدقة وإعادة أي مبالغ متبقية.
لا يجوز لمخالفي القواعد أو المدينين بمبالغ من حملات انتخابية سابقة تلقي مخصصات جديدة من برنامج مطابقة الأموال قبل تسوية جميع القضايا العالقة.
آلية إخضاع المرشَّحين للمساءلة
عندما ينضم أحد المرشَّحين إلى برنامج مطابقة الأموال العامة التابع لمدينة نيويورك، فإنه يوافق على اتباع قواعد وحدود إنفاق واضحة بناءً على المنصب الذي يترشح له.
يوافق المرشَّحون المشاركون أيضًا على الإفصاح علنًا عن مصادر تمويلهم وكيفية إنفاقها. يمكنك الاطلاع على كيفية استخدام الحملات الانتخابية للتمويلات العامة من خلال أداة Follow the Money (تتبع الأموال) الخاصة بنا.
مراحل تطوّر البرنامج
لم يُنشأ برنامج مطابقة الأموال بين عشية وضحاها، فعلى مدى أكثر من 30 عامًا، ابتكرت مدينة نيويورك سُبلًا لإيصال أصوات السكان العاديين. ومع التغيّر الذي شهدته المدينة، تطور البرنامج لتلبية احتياجات الناخبين الأكثر تنوعًا ومشاركةً.
يمكنك الاطلاع على مسيرة التطور من بداية متواضعة في عام 1988 إلى أقوى نظام لمطابقة التمويلات الصغيرة تشهده البلاد اليوم.
