Special Elections Alert: Senate District 47 (Manhattan), Assembly District 74 (Manhattan), Assembly District 36 (Queens). Find your poll site.​​ 

تسجيل الناخبين (الانتخابات الخاصة)​​ 

الموعد النهائي لتسجيل الناخبين​​ 

السبت الموافق 24 يناير/كانون الثاني 2026​​ 

آخر يوم للتسجيل أو لتحديث تسجيلك كناخب للانتخابات الخاصة في الدائرة الانتخابية رقم 47 لمجلس الشيوخ (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 74 للجمعية التشريعية (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 36 للجمعية التشريعية (كوينز).​​ 

المواعيد النهائية للاقتراع غبر البريد (الانتخابات الخاصة)​​ 

الموعد النهائي لطلب بطاقة الاقتراع بالبريد (عبر الإنترنت)​​ 

السبت الموافق 24 يناير/كانون الثاني 2026​​ 

آخر يوم لطلب ورقة الاقتراع عن طريق البريد عبر الإنترنت للانتخابات الخاصة في الدائرة الانتخابية رقم 47 لمجلس الشيوخ (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 74 للجمعية التشريعية (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 36 للجمعية التشريعية (كوينز).​​ 

الموعد النهائي لطلب ورقة الاقتراع بالبريد (بالحضور الشخصي)​​ 

الاثنين الموافق 2 فبراير/شباط 2026​​ 

آخر يوم لطلب أوراق الاقتراع عبر البريد بالحضور الشخصي للانتخابات الخاصة في الدائرة الانتخابية رقم 47 لمجلس الشيوخ (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 74 للجمعية التشريعية (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 36 للجمعية التشريعية (كوينز).​​ 

فترات التصويت المبكّر (الانتخابات الخاصة)​​ 

فترة التصويت المبكّر​​ 

السبت الموافق 24 يناير/كانون الثاني 2026 - الأحد الموافق 1 فبراير/شباط 2026​​ 

أيام التصويت المبكّر للانتخابات الخاصة في الدائرة الانتخابية رقم 47 لمجلس الشيوخ (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 74 للجمعية التشريعية (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 36 للجمعية التشريعية (كوينز).​​ 

أيام الانتخابات (الانتخابات الخاصة)​​ 

يوم الانتخابات الخاصة​​ 

الثلاثاء الموافق 3 فبراير 2026​​ 

الانتخابات الخاصة في الدائرة الانتخابية رقم 47 لمجلس الشيوخ (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 74 للجمعية التشريعية (مانهاتن)، والدائرة الانتخابية رقم 36 للجمعية التشريعية (كوينز) — التصويت بالحضور الشخصي أو إعادة بطاقة الاقتراع عبر البريد الخاصة بك.​​ 

آخر يوم لتقديم أوراق الاقتراع عبر البريد.​​  

تسجيل الناخبين (الانتخابات الأولية)​​ 

الموعد النهائي للانتماءات الحزبية​​ 

Sat, February 14, 2026​​ 

الموعد النهائي لتغيير الحزب في الانتخابات الأولية لشهر يونيو/حزيران.​​ 

*لدى نيويورك نظام الانتخابات الأولية المغلقة. وهذا يعني أنه يجب أن تكون مسجلاً في أحد الأحزاب السياسية للتصويت في الانتخابات الأولية للحزب.​​ 
التسجيل الإلكتروني للناخبين في اليوم نفسه متاح من خلال مجلس الانتخابات (Board of Elections).​​ 

الموعد النهائي لتغيير العنوان​​ 

الاثنين الموافق 8 يونيو/حزيران 2026​​ 

آخر يوم لتحديث عنوانك للانتخابات الأولية.​​ 

الموعد النهائي لتسجيل الناخبين​​ 

السبت الموافق 13 يونيو 2026​​ 

آخر يوم للتسجيل أو لتحديث تسجيلك كناخب للانتخابات الأولية.​​ 

المواعيد النهائية للاقتراع عبر البريد (الانتخابات الأولية)​​ 

الموعد النهائي لطلب ورقة الاقتراع بالبريد - عبر الإنترنت أو البريد​​ 

السبت الموافق 13 يونيو 2026​​ 

آخر يوم لطلب ورقة الاقتراع عبر البريد للانتخابات الأولية عبر الإنترنت أو البريد.​​ 

الموعد النهائي لطلب ورقة الاقتراع بالبريد - بالحضور الشخصي​​ 

الاثنين الموافق 22 يونيو/حزيران 2026​​ 

آخر يوم لطلب ورقة الاقتراع عبر البريد للانتخابات الأولية بالحضور الشخصي.​​ 

فترات التصويت المبكّر (الانتخابات الأولية)​​ 

فترة التصويت المبكّر​​ 

من يوم السبت الموافق 13 يونيو/حزيران 2026 حتى يوم الأحد الموافق 21 يونيو/حزيران 2026​​ 

التصويت المبكّر يُفتح للانتخابات الأولية. اعثر على موقع الاقتراع المخصص لك.​​ 

أيام الانتخابات (الانتخابات الأولية)​​ 

يوم الانتخابات الأولية​​ 

الثلاثاء، 23يونيو/حزيران2026​​ 

تُفتح صناديق الاقتراع من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 9 مساء.اعثر على موقع الاقتراع المخصص لك.​​ 

آخر يوم لتقديم أوراق الاقتراع عبر البريد.​​  

تسجيل الناخبين (الانتخابات العامة)​​ 

الموعد النهائي لتغيير العنوان​​ 

الاثنين الموافق 19 أكتوبر/تشرين الأول 2026​​ 

آخر يوم لتحديث عنوانك للانتخابات العامة.​​ 

الموعد النهائي لتسجيل الناخبين​​ 

السبت الموافق 24 أكتوبر/تشرين الأول 2026​​ 

آخر يوم للتسجيل أو لتحديث تسجيلك كناخب للانتخابات العامة؟​​  

المواعيد النهائية للاقتراع غبر البريد (الانتخابات العامة)​​ 

الموعد النهائي لطلب ورقة الاقتراع بالبريد - عبر الإنترنت أو البريد​​ 

السبت الموافق 24 أكتوبر/تشرين الأول 2026​​ 

آخر يوم لطلب ورقة الاقتراع عبر البريد للانتخابات العامة عبر الإنترنت أو البريد.​​ 

الموعد النهائي لطلب ورقة الاقتراع بالبريد - بالحضور الشخصي​​ 

Mon, November 2, 2026​​ 

آخر يوم لطلب ورقة الاقتراع عبر البريد للانتخابات العامة بالحضور الشخصي.​​ 

فترات التصويت المبكّر (الانتخابات العامة)​​ 

فترة التصويت المبكّر​​ 

السبت الموافق 24 أكتوبر/تشرين الأول 2026 - الأحد الموافق 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2026​​ 

التصويت المبكّر يُفتح للانتخابات الأولية. اعثر على موقع الاقتراع المخصص لك.​​ 

أيام الانتخابات (الانتخابات العامة)​​ 

يوم الانتخابات العامة​​ 

الثلاثاء 3 نوفمبر 2026​​ 

تُفتح صناديق الاقتراع من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 9 مساء.اعثر على موقع الاقتراع المخصص لك.​​ 

آخر يوم لتقديم أوراق الاقتراع عبر البريد.​​