سجّل للتصويت في مدينة نيويورك​​ 

التسجيل للتصويت في مدينة نيويورك​​ 

إليك كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن التسجيل للتصويت في مدينة نيويورك.​​  

الأهلية​​ 

أنت مؤهل للتسجيل للتصويت إذا كنت:​​ 

• a U.S. citizen.​​ 
• a New York City resident for at least 30 days.​​ 
• at least 16 years old (you can pre-register to vote at 16 or 17, but you must be 18 to vote).​​ 

بادر بالتسجيل مسبقًا للتصويت في مدينة نيويورك​​ 

إذا كنت تبلغ من العمر 16 أو 17 عامًا، يمكنك التسجيل مسبقًا للتصويت! بعد التسجيل المسبق، سيتم تسجيلك تلقائيًا في عيد ميلادك الثامن عشر. أي هدية يمكن أن تكون أفضل من هذه؟​​ 

للتسجيل المسبق، ما عليك إلا اتباع التعليمات المذكورة أعلاه بشأن التسجيل للتصويت في مدينة نيويورك.​​ 

تحديث التسجيل الخاص بك​​ 

يمكنك تحديث تسجيل الناخبين الخاص بك عن طريق إرسال نموذج جديد لتسجيل الناخبين إلى مجلس الانتخابات. أسباب تحديث التسجيل الخاص بك:​​ 

• You changed your name.​​ 
• You moved within NYC.​​ 
• You want to update your party affiliation.​​ 

التبرع بالأعضاء​​ 

يمكنك التسجيل للتبرع بأعضائك وأنسجتك في استمارة تسجيل الناخب الخاصة بك! للحصول على المزيد من المعلومات بشأن التبرع بالأعضاء، يرجى زيارة صفحة الويب الأسئلة الأكثر شيوعًا الخاصة بسجل ™Donate Life لولاية نيويورك.​​ 

نماذج تسجيل ناخبين مترجمة​​ 

قدم مكتب رئيس البلدية لشؤون المهاجرين (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) إصدارات مترجمة إضافية لنماذج تسجيل الناخبين باللغات الآتية. يجب ملء هذه النماذج باللغة الإنجليزية.​​