يتوقف مستقبلنا على الاقتراع​​ 

Below is a list of races for State and Federal offices that will appear on the ballot. Click on a race below to learn more about the office and meet the candidates.​​ 

العثور على دوائري​​ 

حدد سباق انتخابي​​ 

السباقات الأخرى المدرَجة في بطاقة اقتراعك​​ 

بالإضافة إلى المناصب الفيدرالية والولائية المدرجة أعلاه، ربما تكون هناك مناصب قضائية مدرجة في ورقة اقتراعك ومنها ما يلي:​​ 

  • المحكمة العليا لولاية نيويورك​​ 
  • المحكمة المدنية​​ 
  • Surrogate's Court (Manhattan)​​ 

للعثور على قائمة كاملة بالسباقات الانتخابية على ورقة الاقتراع الخاصة بك وبها المرشحون، يمكنك زيارة محدِّد موقع الاقتراع التابع لمجلس الانتخابات وإدخال عنوانك. بعد إدخالك عنوانك، انقر على "View Sample Ballot" (عرض نموذج للاقتراع) في أعلى الصفحة.​​ 

يرجى زيارة محدِّد موقع الاقتراع التابع لمجلس الانتخابات (Board of Elections)​​ 

رابط خارجي​​ 

العثور على موقع الاقتراع الخاص بي​​ 

قم بزيارة موقع BOE وأدخل عنوانك للعثور على مكان الاقتراع الخاص بك.​​ 

العثور على موقع الاقتراع الخاص بي​​ 

التواريخ الأساسية​​ 

  • اليوم الوطني لتسجيل الناخبين​​ 

    الثلاثاء الموافق 16 سبتمبر/أيلول 2025​​ 
  • الموعد النهائي لتغيير العنوان​​ 

    الاثنين الموافق 20 أكتوبر/تشرين الأول 2025​​ 
  • التصويت المبكّر | الانتخابات العامة​​ 

    السبت الموافق 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025 - الأحد الموافق 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2025​​ 
  • الموعد النهائي لتسجيل الناخبين​​ 

    السبت الموافق 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025​​