Voter Guide Coming Soon: Meet the candidates and see the offices on the ballot in June's Primary Election.​​ 

ما مهام المراقب المالي؟​​ 

يدير المراقب المالي الشؤون المالية للمدينة ويضمن السلامة المالية لها. وهو مسؤول عن تدقيق توكيلات المدينة وعقودها،ومنع التجاوزات في التعاقد، وإدارة الميزانيات واستثمارات المدينة والسندات.​​ 

تعرف على المزيد بشأن المناصب المحلية​​ 

المرشحون في ورقة الاقتراع​​ 

نبذة عن برنامج NYC Matching Funds​​ 

يعمل برنامج Matching Funds التابع لمجلس تمويل الحملات الانتخابية بمدينة نيويورك على التأكد من أن كل $ مقدم من متبرع محلي سيقابله حوالي 8$ من تمويل المدينة، الأمر الذي يحث مرشحي المدينة على التركيز على مجتمعاتهم بدلًا من مصالحهم الشخصية.​​ 

تعرَّف على المزيد حول برنامج مطابقة الأموال في مدينة نيويورك​​ 

رابط خارجي​​ 

العثور على موقع الاقتراع الخاص بي​​ 

قم بزيارة الموقع الإلكتروني لمجلس الانتخابات (Board of Elections) وإدخال عنوانك للعثور على مكان الاقتراع الخاص بك.​​ 

التواريخ الأساسية​​ 

  • الموعد النهائي لتغيير العنوان (الانتخابات الأولية في شهر يونيو)​​ 

    الاثنين الموافق 8 يونيو/حزيران 2026​​ 
  • فترة التصويت المبكّر (الانتخابات الأولية في شهر يونيو)​​ 

    من يوم السبت الموافق 13 يونيو/حزيران 2026 حتى يوم الأحد الموافق 21 يونيو/حزيران 2026​​ 
  • الموعد النهائي لطلب ورقة الاقتراع بالبريد - بالحضور الشخصي​​ 

    الاثنين الموافق 22 يونيو/حزيران 2026​​ 
  • الموعد النهائي لختم بطاقة الاقتراع بالبريد بالختم البريدي​​ 

    الثلاثاء، 23يونيو/حزيران2026​​